Related products

Statutory Declaration of Translator | Canada

This form of Declaration is used for the purpose of verifying the correctness of a legal document translated from one language into another.
The translator making the Declaration compares the legal document in its original language to the translated version and attests that it has been correctly translated.
This free Statutory Declaration of Translator form can be used in any Canadian province or territory by inserting the appropriate jurisdiction where indicated.
Download the form and use it as often as required.

$0.00

Translation Rights Agreement

The owner of the rights grants the publisher the exclusive right in perpetuity to translate the work from English into a different language, and to publish and sell the translated work within a designated territory.
The publisher will pay the owner a royalty for all sales of the translated work. The publisher agrees to pay a non-refundable minimum guaranteed royalty, to be treated as an advance against royalties coming due thereafter.
No translated copies will be sold as remainders for a stated period of time after the first publication. No royalty will be paid on remainders sold below publisher's cost.
The owner reserves the right to approve the final translation.
The publisher is responsible for obtaining copyright protection for the translation in the territory (if available), and for taking any action necessary to protect against infringement.
The owner retains ownership of copyright in the original work, and of all of its trademarks and logos used in connection with the translation.
The publisher must comply with all applicable export restrictions.
Available in MS Word format.

$29.99

The translator's services include translation of documents, interpretation of spoken language, inputting translated documents, translation research, language instruction and cultural training.
The customer is responsible for supplying the material to be translated and for providing detailed instructions as to format, layouts, deadlines, and degree of difficulty of the original text.
The customer retains all ownership of the materials. The customer warrants that all materials are owned by or licensed to the customer, and indemnifies the translator against any infringement claims.
The translator agrees to keep all of the customer's materials and information confidential.
The customer has the right to an independent review in order to ensure that the translation work is accurate.
The translator is an independent contractor, and as such is responsible for paying al income tax, payroll taxes and other deductions and withholdings required by law.
The Agreement includes a Schedule of rates for services.
Always get customers to sign your Translation Agreement before you start work, to ensure your customer honors the terms of your deal.

$29.99