CHINA

Transfer share equity in a Chinese corporation from a current shareholder to a related party with this Equity Transfer Agreement for China.

• The transferee is responsible for registering the required amendments with the industry and commerce administration.
• The transferor must provide the transferee with all documentation and complete the necessary formalities related to the transfer.
• The transferee must provide the transferor with approval of its board of directors and other documentation related to the transfer.
• Any disputes will be settled between the parties by friendly consultation, failing which the parties agree to submit the dispute to binding arbitration.
• This English language version is provided in MS Word format. A Chinese language version will likely be required in order to ensure the legality of the document.

Download the Equity Transfer Agreement for China and ensure that your documentation is prepared in accordance with PRC laws.

Protect a Chinese business against competition from a related company with this Non-Competition Agreement for China.

• This agreement is between a company and its controlling shareholder, both of whose primary businesses are similar and therefore are likely to compete with each other.
• The corporate shareholder agrees not to participate in or operate any business within China that is within the business scope of the company.
• The shareholder will make any business opportunity that comes its way available to the company.
• During the term of the Agreement, the company will have a right of first refusal to acquire any legitimate new business developed by the shareholder.
• This Chinese legal form is available in English language version only. A Chinese version of the document may also be required for it to be legally enforceable.

Sell and transfer shares of stock in a Chinese company with this Stock Purchase Agreement for China.

• This Agreement is for companies who are listed on a Chinese stock exchange.
• The purchaser of the stock is entitled to set off any amounts owed by the seller to the purchaser against the purchase price for the shares.
• The seller must retain ownership of a certain percentage of shares in the company.
• The parties will jointly report the sale to the necessary regulatory bodies, and will share the costs of the public announcement and of registering the transfer of the shares.
• This Chinese legal form is available in English language version only. A Chinese translation may be required in order to be enforceable.