Patent Assignment Agreement | China

Transfer share equity in a Chinese corporation from a current shareholder to a related party with this Equity Transfer Agreement for China.

• The transferee is responsible for registering the required amendments with the industry and commerce administration.
• The transferor must provide the transferee with all documentation and complete the necessary formalities related to the transfer.
• The transferee must provide the transferor with approval of its board of directors and other documentation related to the transfer.
• Any disputes will be settled between the parties by friendly consultation, failing which the parties agree to submit the dispute to binding arbitration.
• This English language version is provided in MS Word format. A Chinese language version will likely be required in order to ensure the legality of the document.

Download the Equity Transfer Agreement for China and ensure that your documentation is prepared in accordance with PRC laws.

Give a third party the right to use your patent to manufacture and sell products in the PRC under this Patent License Agreement for China.

• Purpose of Agreement. Foreign corporations find it expedient to partner with domestic companies to penetrate the Chinese market. That scenario is an ideal application for this license agreement.
• License for Use. Under this contract, the foreign company that holds the patent (the licensor) grants a domestic Chinese company (the licensee) an exclusive license to use the patent for the purposes of manufacturing, selling and distributing certain products throughout the PRC and Taiwan.
• Royalty. In return for the license to use the patent, the licensee will pay an ongoing royalty to the licensor for each product manufactured or sold.
• Invalidity of Patent. Royalty payments will cease if the licensed patent is deemed invalid or unenforceable.
• Assignability. The licensee does not have the right to assign or transfer the license or any of its rights or obligations under the agreement.
• How to Obtain the Form. You can download the English-language version of the China Patent License Agreement immediately after purchasing it. A Chinese translation may be required to make the contract valid in China.

Grant another party the right to use your trademark in China with this Trademark License Agreement.

• The owner of the trademark agrees not to assign the trademark or license its use to any third party, except for its subsidiaries.
• The owner will pay all fees to keep the trademark registered and valid.
• The owner will file the license agreement with the proper administrative authority.
• The licensee will not permit any third party (other than its subsidiaries) to use the trademark.
• If either party fails to perform its obligations, it will compensate the other party for economic losses suffered as a result of the failure.
• This is an English language legal form, translated from the original Chinese. A Chinese version may be required to make it enforceable.
• This Trademark License Agreement is a fully editable legal form that was drafted in accordance with the Contract Law and the Trademark Law of the People's Republic of China.